Am I able to see which funds are in my GIA and ISA?

Yes, just head over to the Grow section of the app and your GIA and ISA balances are displayed in the Grow breakdown.

Grow > My Cash Savings > View Details